Это просто. Все жесткие диски UDMA полностью совместимы с EIDE, просто включите винчестер в EIDE интерфейс, и у Linux не должно быть проблем с его определением и использованием .