Новые версии этого документа

Новые версии этого документа будут периодически посылаться в группу новостей comp.os.linux.answers. Они также будут добавлены к различным анонимным FTP-серверам, которые собирают подобную информацию, включая:

ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO

В дополнение к этому, вы, как всегда, сможете получить этот документ в Проекте Документирования Linux (Linux Documentation Project) по адресу:

http://sunsite.unc.edu/LDP/

Отзывы и предложения

Я приветствую все отзывы, исправления, результаты, благодарности и критику по этому HOWTO. Я надеюсь, что помог хотя бы кому-нибудь этим HOWTO, а если так, то буду очень рад услышать от вас об этом.

mstrates@croftj.net

http://linloft.home.ml.org/

Стандартное заявление о распределении ответственности

Автор не несет никакой ответственности за содержимое этого документа. Используйте концепции, примеры и другую информацию из этого документа только на свой страх и риск. Так как это новая редакция этого документа, то она может содержать ошибки и неточности, которые могут стать причиной поломки вашей системы. Действуйте с осторожностью, и как бы этого не хотелось, я не несу никакой ответственности за последствия.

Вероятно, существуют более хорошие и простые способы сделать то, что описано в данном документе. В мире Linux всегда есть другие способы. Это тот вариант, который применил я, его я и представляю вам здесь.

Copyright Information

This document is copyrighted (c)1997 Michael Strates and distributed under the following terms:

• Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.

• All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below.

• If you have questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO coordinator, at

linux-howto@sunsite.unc.edu Finger for phone number and snail mail address.

Авторские права

Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат ╘ 2000 SWSoft Pte Ltd. Все права зарезервированы.

Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.

Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе, физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но, так или иначе, автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.

Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO, должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO, с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.

Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: <linux-howto@metalab.unc.edu> или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании SWSoft Pte Ltd. по адресу <linux-howto@asplinux.ru>