Менеджер окон (такой как twm, wmaker, или fvwm95) это такое же приложение, как другие. Должна сработать та же процедура.
Хорошо, почти. В одно и тоже время на дисплее может работать только один менеджер окон. Если у вас уже запущен локальный менеджер окон, вы не можете запустить еще и удаленный (он поругается и закончит работу). Необходимо сначала снять (используя kill или просто выйти) локальный менеджер.
К сожалению, большинство X-сессий заканчиваются командой
exec менеджер-окон-на-ваш-выбор |
а это значит, что когда (локальный) менеджер окон заканчивает работу, сеанс заканчивается, и X-сервер завершает работу.
По ходу вам придется решить еще парочку не очень сложных проблем. Просто поиграйтесь со скриптом X-сеанса (обычно это ˜/.xsession или ˜/.xinitrc), чтобы настроить его так, как вы хотите.
Только будьте осторожны. Менеджер окон часто предоставляет различные способы запуска программ, и, если они запускаются на локальной машине, запущен локальный менеджер окон. Если запущен удаленный менеджер окон, он запускает приложения, находящиеся на удаленной машине, а это может быть не то, что вы хотите. Конечно, они будут отображаться на вашем дисплее.