Файл настройки procmail находится в /.procmailrc. Если у вас нет файла procmailrc, то создайте его.
Сделайте запись для каждого списка рассылки которые поступают на ваш локальный сервер новостей. Обычно это срабатывает, кроме случаев, когда все рассылается с использованием Bcc (невидимые копии).
Например, если ваш список рассылки 'jokes@netizen.com.au' и вы хотите чтобы группа новостей называлась 'lists.jokes', то ваша запись будет выглядеть следующим образом:
:0 * TOjokes@netizen.com.au |/usr/local/bin/mail2news lists.jokes |
Заметьте, что между 'TO' и адресом во второй строке нет пробела.
Вам понадобится поместить пустую строку между строками для каждой группы новостей. Сделайте столько записей, сколько вам понадобится, используя 3 строки для каждой группы, но изменяя адрес и группы название новостей.