Гораздо проще понять, как это работает, можно проследив путь сообщения со списка новостей в локальную группу новостей и другой вариант, при котором сообщение сначала попадает в локальную группу новостей, а затем рассылается пользователям.
Когда сообщение из списка рассылки поступает на вашу машину, procmail показывает, к какой группе новостей оно принадлежит, и передает его в управление mail2news.
Скрипт mail2news обрабатывает это сообщение, прилагает к нему заголовок и затем, при помощи rnews или inews, отсылает его в местную группу новостей.
Местная группа новостей является модерируемой (сообщения кем-то фильтруются), что позволяет воспользоваться преимуществами innd. Любое сообщение, посланное в местную группу новостей, не сразу попадают в группу. Они посылаются сначала модератору группы.
Если мы заменим модератора группы новостей на список рассылки, то все местные сообщения в группу новостей будут автоматически выкладываться в группу новостей демоном innd.