Подключите новый диск

Создайте каталог для нового диска, например /new-disk, и подключите его туда:
mkdir /new-disk
mount -t ext2 /dev/hdb1 /new-disk

Если на новом диске имеется больше одного раздела - подключите их все в каталоге /new-disk с той же организацией, что они будут иметь позже.

Пример: . На новом диске будет 4 Linux-раздела, соответственно:
/dev/hdb1:    /
/dev/hdb2:    /home
/dev/hdb3:    /var
/dev/hdb4:    /var/spool

Подключите их в каталоге /new-disk соответственно, как:
/dev/hdb1:    /new-disk
/dev/hdb2:    /new-disk/home
/dev/hdb3:    /new-disk/var
/dev/hdb4:    /new-disk/var/spool

До подключения разделов вам придется создать точки подключения на соответствующих "уровнях", например:

Пример: .
mkdir /new-disk                                 [1st level]
mount -t ext2 /dev/hdb1 /new-disk

mkdir /new-disk/home                            [2nd level]
mount -t ext2 /dev/hdb2 /new-disk/home

mkdir /new-disk/var                             [2nd level also]
mount -t ext2 /dev/hdb3 /new-disk/var

mkdir /new-disk/var/spool                       [3rd level]
mount -t ext2 /dev/hdb4 /new-disk/var/spool

Если вы создаете новую точку подключения к каталогу /new-disk/tmp, вам будет необходимо исправить разрешения на этот каталог для того, чтобы все имели к нему доступ:
chmod 1777 /new-disk/tmp