| Abstract |
В этом документе способ использования PPP поверх telnet, целью которого является работа с сетью в обход firewall. |
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ОЧЕНЬ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ !!!
Я снимаю всякую ответственность с себя за содержание этого документа. Если его использование обернется против вас самих - это ваши проблемы. А не моя вина. Если вы не осознаете риск сопряженный с выполнением этих инструкций, не делайте этого. Если вы это сделаете и после этого кто-то проникнет в сеть вашей компании и вы потеряете работу, а компания миллионы долларов, не приходите ко мне со слезами.
Copyright ╘ 1998 by Francois-Rene Rideau.
This document is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат ╘ 2000 SWSoft Pte Ltd. Все права зарезервированы.
Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.
Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе, физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но, так или иначе, автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.
Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO, с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.
Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но
при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах
распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь
к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте:
<linux-howto@metalab.unc.edu> или к координатору русского
перевода Linux HOWTO компании SWSoft Pte Ltd. по адресу
<linux-howto@asplinux.ru>
Даже несмотря на то, что я в этом документе переписал заново практически все, кроме главы "Ответственность", я все-таки очень обязан Barak Pearlmutter bap@cs.unm.edu за его Мини-HOWTO "Term-Firewall": я думаю, что была необходимость написать мини-HOWTO об обходе firewall, а его документ стал для этого причиной и основой.
| След. | ||
| Введение |